Back ادوارد سيدينستيكير ARZ ادوارد سیدنزیککر AZB Edward Seidensticker Catalan Edward Seidensticker German Edward Seidensticker English Edward Seidensticker Spanish ادوارد سیدن استیکر Persian Edward Seidensticker French Edward Seidensticker ID エドワード・G・サイデンステッカー Japanese
Edward George Seidensticker (11 februari 1921 – 26 augustus 2007) was een Amerikaans historicus, geleerde en vertaler van klassieke en hedendaagse Japanse literatuur van na de Tweede Wereldoorlog. Zijn Engelse vertaling van ‘Genji Monogatari’, gepubliceerd in 1976 als ‘The Tale of Genji’, was een van zijn meest bekende werken en genoot de voorkeur onder de moderne vertalingen.
Seidensticker was nauw betrokken bij 3 Japanse novellisten: Yukio Mishima, Junichirô Tanizaki en Yasunari Kawabata. Deze laatste auteur won zelfs onverwachts de Nobelprijs voor Literatuur in 1968, mede dankzij de enorme belangstelling voor de vertaalwerken van Seidensticker.